We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[Tooniegirl] В​е​р​ю

from Т​р​и​н​и​т​и by Radiant Records

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Оригинал: Folder5 — Believe
Источник: One Piece (OP2)
Вокал: Tooniegirl
Звукорежиссура: Radiant
Перевод: Камилла Шарипова

Взгляд твой за горизонта чертой.
Если кто-то смеётся ты на них не смотри.
Ведь, когда ты бежишь за мечтой,
Ты как будто сияешь изнутри.

Ослепляешь ты меня!
Взора я не отведу.
Я люблю твоей души красоту!
Ты веру мне даёшь в мечту! Оу-оу!

На что похожим должно быть исполненье мечты?
Бегу за ней я, бегу за ней опять!
И, предвкушая, наполняется дух
Радостным чувством!

Я знаю точно, мечту сумею я воплотить:
Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать.
Пусть ждать нас может драматичный конец,
Я верю в страну чудес!

Будь расчётливей ты и хитрей,
Все преграды бы мы давно в обход перешли.
Но упрямство героя морей
Не поможет тебе свернуть с пути!

Ну а если вдруг на миг
Ты замрёшь под грузом бед,
Я плечо тебе подставлю своё
И верный покажу я путь! Оу-о!

На что похожим быть должен облик светлой мечты?
Ему кричу я, кричу я: «Покажись!»
И, представляя, переполнена я
Сказочным чувством!

Ни капли я не боюсь лишений и нищеты,
Лишь бы не стала рутиной моя жизнь.
Всегда вперёд к далёкой кромке небес,
Веря в страну чудес!

credits

from Т​р​и​н​и​т​и, released December 12, 2012

license

all rights reserved

tags

If you like Radiant Records, you may also like: