We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[Tooniegirl] П​л​а​ч ц​и​к​а​д

from С​е​п​т​и​м​а by Radiant Records

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Оригинал: Shimamiya Eiko — Higurashi no Naku Koro ni
Источник: Higurashi no Naku Koro ni (OP)
Вокал: Tooniegirl
Звукорежиссура: Radiant
Перевод: Glebrett, Polka, Ray

Назад обернувшись,
Тревожно тьму слушать:
Кто там стоит?

Когтями рву в клочья
Плоть чёрной ночи,
И гнев не остановишь.

Кровью обернулся дождь
И слезами алыми льёт.
Нам время не вернуть,
И некуда идти отныне,
И нет дороги назад.

Мои руки не держи,
Лучше от меня беги,
А иначе никогда
Не вернёшься ты сюда.

В лес, забытый богом, где
Слышен плач цикад во тьме,
Потеряв дороги след,
Я никогда не вернусь.

В пучине ненастья
Навеки погасли
Лазури огни.

Тьму вечной ночи
Не остановит
Золотой свет солнца.

Змеи рук бесчисленных
Вырываются из-за стен
И тянутся вперёд.
Кому же суждено стать жертвой?
Кто от судьбы не уйдёт?

Демон, подойди сюда,
А то не слышу я тебя.
Сомкну ладони и
Тебе больше не уйти.

Где кровавая тропа,
Там, где стихли голоса,
Слышен только плач цикад
И глухие шаги.

Мои руки не держи,
Лучше от меня беги,
А иначе никогда
Не вернёшься ты сюда.

В лес, забытый богом, где
Слышен плач цикад во тьме,
Потеряв дороги след,
Я никогда не вернусь.

Демон, подойди сюда,
А то не слышу я тебя.
Сомкну ладони и
Тебе больше не уйти.

Где кровавая тропа,
Там, где стихли голоса,
Слышен только плач цикад
И глухие шаги.

credits

from С​е​п​т​и​м​а, released November 11, 2011

license

all rights reserved

tags

If you like Radiant Records, you may also like: