Оригинал: Tommy February6 — Lonely in Gorgeous
Источник: Paradise Kiss (OP)
Вокал: Tooniegirl
Звукорежиссура: Radiant
Перевод: Len, Polka, Ray
Я в час рассветный распахнула дверь,
Хрустальных туфель не жалея.
Обрывков белых платья не ищи –
Сбежала в гневе Золушка.
Ты поражён до глубины души
И не находишь нужных слов.
Я бежать уже не в силах,
От слёз дорога не видна.
Ревность постигая,
Я страдаю.
В роскоши одинока.
Ночь огней сжигает сердце.
Отыщи меня скорее
И прижми к груди своей!
Фонари ярко светят.
Где же ты, мой скверный мальчик?
Вновь простить тебя готова!
Розовых очков обман
Мешает увидеть мне свет.
Ах, звёздной пыли в руку взять бы мне
И в тебя бросить что есть мочи.
Знай, что в любви, как на любой войне,
Проигрывает эгоист.
Безответны чувства,
Мне так грустно.
В роскоши одинока.
Ночь огней… Мне нужно больше.
Если нет тебя со мною,
Мир пустынный и безликий.
Дивный сон. Я скучаю
По тебе, мой скверный мальчик.
Ключ от клетки драгоценной
Сквозь решётки протяни,
Иначе сломаюсь совсем…
Вся это роскошь мне ранит сердце,
Мой скверный мальчик, скучаю по тебе!
Я одинока, ты ранишь сердце.
Где ты, мой мальчик?
Устала без тебя…
В роскоши одинока.
Ночь огней улыбку стёрла.
Мне ничего не надо,
Лишь будь со мною рядом!
В роскоши одинока.
Ночь огней сжигает сердце.
В золоте огромной клетки
Птицей одинокой бьюсь я.
Ты пойми, мне не нужно
Роскоши богатств и фальши.
Подари мне взгляд свой нежный,
На колени опустись,
Признайся, что любишь,
Признайся, что будешь ты рядом со мной всегда!
Members of the Philly punk, experimental, and classical scenes come together for dreamy, Bill Frissell-esque folk improvisations. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2024
“The Best of Fortnite Vol 1,” featuring a tracklist of player favorites, is finally available digitally & on vinyl exclusively on Bandcamp. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024