We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[Nanami] Т​у​ч​а

from С​о​л​н​ц​е by Radiant Records

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Оригинал: E.L.V.N. — [Kagamine Rin] Cloud
Источник: VOCALOID
Вокал: Nanami
Звукорежиссура: Radiant, Onkel (запись)
Перевод: Lilaria, KiraLis 39, Lord_D, Elli

Мелькают дни, и жду я от тебя вестей,
Но в телефонной трубке скажут мне,
Что недоступен абонент.
Теряют чувства цвет…

И непрерывно продолжает дождь идти,
Свинцовых туч не меньше, сколько ни гляди.
От капель воды
На щеках блестят следы.

Сжимаю крепко телефон,
Надеясь позабыть о нём,
Но верю я – вернёшься ты назад ко мне. И,
Быть может, уже завтра
Увижу на экране:
«Я виноват, пожалуйста, прости…»

Прошу, ко мне вернись
И чувства проясни,
Пообещай, что вновь не бросишь меня одну
И улыбаться будешь мне,
Смотря в глаза мои,
Ведь всегда найдёшь любовь ты в них.

Затихли голоса,
И слёзы на глазах,
А пасмурные дни похожи, как близнецы.
И всё трудней не унывать,
Улыбкой боль скрывать.
Опять одна я буду горевать.

Я всё пыталась пробудить в тебе любовь,
Но, видно, не спасти её…
И больше не могу, хочу уйти,
Хлопнув дверью по пути!

Стараюсь я не плакать, только бы забыть
О том, что шрамы в сердце будут вечно ныть.
И помутнел мой взгляд,
Ведь далеки так ты и я.

Вокруг меня все влюблены,
Тепло друг другу дарят,
И некому меня одну прижать к груди, но,
Быть может, уже завтра
Со мной ты будешь рядом!
Твои вот-вот услышу шаги!

Но утром я проснусь,
Тихонько потянусь,
Проверю телефон – опять не звонил никто…
Тогда тупая боль, вернувшись,
Вновь пронзит меня,
В печали встречу я начало дня.

Препятствия снося,
Твой голос и слова
Заполнят пустоту, согреют они меня.
И буду я искать опять
Среди толпы людской
Столь желанное твоё тепло.

Но тщетно всё опять, и не найти тебя мне.
Звёзды исчезать начнут, и солнце встанет вновь,
А на экране так и нет заветных слов…
Ломаюсь понемногу,
Держаться больше не могу!

Очередную ночь я провела без сна…

Едва заря забрезжит,
Цикад услышу пенье,
И номер поменяю сама!

Прошу, вернись назад!
Сменяют холода
Палящий летний зной, но больше ты не со мной!
Теперь любуешься зимой
С подружкою другой?
Весна уже спешит домой.

Кружит который год
Сезонов хоровод.
Забыты чувства все, и на моём сердце лёд!
Но в телефон глядя порой,
Я задаю себе вопрос:
А вдруг ты всё же «Прости, мне жаль» пришлёшь?

credits

from С​о​л​н​ц​е, released July 14, 2014

license

all rights reserved

tags

If you like Radiant Records, you may also like: