We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[Misato] С​о​л​н​ц​е

from С​о​л​н​ц​е by Radiant Records

supported by
katsuminekochan
katsuminekochan thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Оригинал: Niki — [Lily] Taiyou
Источник: VOCALOID
Вокал: Misato
Звукорежиссура: Radiant, Felya
Перевод: Elli, Misato

Ты развяжи моей загадки нить,
И вновь с тобой смеяться сможем мы.
Как ни сильна печаль, что ждёт меня,
Не знаю, для чего я снова рождена.

Мы налегке отправимся в полёт,
Чтоб отыскать ответы в сияньи звёзд.
Но наша связь внезапно оборвалась –
Я поздно это поняла.

Исчезло всё, что раньше мы защищали.
Прощаюсь я,
А слёзы ультрамарином бегут по щекам.

Как солнце слепящие,
Дни, ярко нам сиявшие, –
Я собираюсь забыть о них
И дальний путь свой завершить.

Но, восхищаясь цветом неба,
Слёзы не могу сдержать
И выпускаю из рук своих
Бесценный жизни миг.

Всё тяжелей даётся каждый шаг,
Пускай и ног не ранила я пока.
Последний босс изъян нашёл в броне,
Но мной потерян был легендарный меч.

Когда б могли друг друга понимать,
Свободней жизнь могла непременно стать.
«Не думай о таком!» – сказала я,
Черту под разговором провела.

Тяжёлый грех, что я скрывала упорно,
Ключами стал
К замку, что сердце моё запирал до сих пор.

Как солнце сиявшие,
Сердца, нас согревавшие, –
Я собираюсь забыть о них
Под звон мелодии в ночи.

В душе всё расцветает ярко,
Но мне слёзы не сдержать.
Картиной перед тобой возник
Бесценный жизни миг.

Тайный смысл у всего…
Наконец-то я его…
Приоткрыла.

Солнечно слепящая
Мечта, для нас сиявшая.
Я собираюсь забыть о том,
Что нас конец печальный ждёт.

А всё, что для меня бесценно,
На душе оставит след,
Заставив бережнее хранить
Воспоминания свои.

Роняют слёзы горько небеса,
Прощаюсь с ними я
И собираюсь забыть о них
Лишь во спасение любви.

Я солнце отыскать смогла,
Что ярко светит в небесах,
Своим сияньем оно затмит
Наш светлый жизни миг!

credits

from С​о​л​н​ц​е, released July 14, 2014

license

all rights reserved

tags

If you like Radiant Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now