We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[Lisandra] Э​м​о​ц​и​и

from С​о​л​н​ц​е by Radiant Records

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Оригинал: Koda Kumi — Real Emotion
Источник: Final Fantasy X-2 (OP)
Вокал: Lisandra, Elli
Звукорежиссура: Radiant
Перевод: Elli, Lisandra

Что сделать для тебя?
Я всё слышу.

В глубине души своей, как и сейчас,
Представляю день я тот далёкий.
Путь мой покрывает непроглядный мрак,
Не найти теперь назад дороги.

Образ, что не раз
Видела во снах,
Ни на что другое не похож
В мире, столь реальном. Кругом голова идёт!

Эмоциям, что голову вскружили мне,
Я над собой верх не позволю взять!
От себя бегу – пути другого нет,
Но тут в груди своей услышала я слова:
«Теперь ты не одна».

Что сделать для тебя?
Я всё слышу.

Проложу к своей мечте я путь сама,
Чтобы на тебя не полагаться.
Только если приключится вдруг беда,
В тот же самый миг ты будешь рядом.

Лишь одно теперь
Остаётся мне –
Навсегда сомненья позабыть,
И поверить сердцу, что стучит в моей груди!

Эмоциям, что голову вскружили мне,
Всецело я могу довериться.
И когда открыл в своё ты сердце дверь,
То, наконец, тебе поверив, я поняла:
Теперь я не одна.

Что сделать для тебя?
Я всё слышу.

Эмоции, что голову вскружили мне,
Почувствовать ты смог всем сердцем.
Закрыв глаза, тебя я представляю здесь,
Ведь навсегда меня связала с тобой судьба,
Теперь я не одна.

Эмоциям, что голову вскружили мне,
Я над собой верх не позволю взять!
От себя бегу – пути другого нет,
Но в глубине души услышала я слова:
«Теперь ты не одна».

Что сделать для тебя?
Я всё слышу.

credits

from С​о​л​н​ц​е, released July 14, 2014

license

all rights reserved

tags

If you like Radiant Records, you may also like: