We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[Lilaria] Т​о​э​т​о

from С​е​п​т​и​м​а by Radiant Records

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Оригинал: ToraborutaP — [Megurine Luka] Toeto
Источник: VOCALOID
Вокал: Lilaria
Звукорежиссура: Radiant
Перевод: Эрин, AlterEgo, Lilaria, Radiant

Я скажу: «Люблю тебя».
Но на деле это ложь,
Ведь, по правде говоря, ммммм…
Ненавижу я тебя,
Только это тоже ложь,
Ведь, по правде говоря, ммммм…

Быть я честной не смогу,
Смелости не хватит мне, и я
Вновь вру понемножку, словно кошка я.
Я не знаю, как давно, но она живёт внутри меня.
Это… это… как бы… это… э… Тоето…

И хочу рассказать, что мне важно, но страшно.
Как же быть, Тоето?
Боязлива она, плакса, и молчалива, ведь она – Тоето.
Прячется она сейчас…

Искренне хочу признаться в чувствах я своих тебе –
Испугавшись, Тоэто лишь про себя мурлычет.
Сердце я своё распахну тебе, но не сейчас.
Это… это… как бы… это… э… Тоето…

Покраснела Тоэто…
Это… это…всё не то.

Извиняясь, слёзками залилась.
«Я виновата!» – говорит Тоэто…
«Это всё совсем не так…
Ты не плачь, это пустяк!
Я люблю тебя такой,
Просто будь собой».

Искренне хочу признаться в чувствах я своих тебе –
Испугавшись, Тоэто лишь про себя мурлычет.
Сердце я своё распахну тебе, но не сейчас.
Это… это… как бы… это… э… Тоето…

Я хочу признаться в чувствах, робость лишь мешает мне.
Тихо Тоето сказала мне внутри: «Давай же…»
Я сейчас скажу это… точно я скажу сейчас…
Это… это… это… это… стань сильней, Тоето!

Ты внутри меня давно,
Постарайся, Тоэто!

credits

from С​е​п​т​и​м​а, released November 11, 2011

license

all rights reserved

tags

If you like Radiant Records, you may also like: