We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[Jully] Ты со м​н​о​й

from Radiant Records by Radiant Records

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Оригинал: Shimokawa Mikuni — Kimi ga Iru Kara
Источник: Fairy Tail (ED4)
Вокал: Jully
Звукорежиссура: Radiant
Перевод: Elli, Misato

Огромный мир, что видим мы в своих мечтах,
Красив волшебно, только всё равно
В душу мою опять прокрался страх,
О былых сомнениях он вновь мне поёт.

Как половинки, что сольются в одно,
Смеясь, похожи были мы с тобой.
И потому, притворясь, не замечали
Ложь, тебя со мною связавшую.

И пускай назад вернуться не сумеем мы вдвоём -
Безразлично мне, ведь на твоём лице улыбку защитить я хочу.

Несчётны наши расставания и встречи, как звёзды.
Их терять себе я никогда не позволю -
Нет больше ничего в жизни у меня, кроме них.
И потому желаю я быть навсегда с тобой,
Печаль и радость мы напополам разделим легко.

Я с каждым днем ещё взрослей становлюсь
И начинаю забывать,
Что никогда вопреки идти не стоит
Чувствам, что мне шепчет душа.

За уверенность, тобою мне вручённую, взмен
С благодарностью дарю я тебе цветы, что в сердце у меня расцвели.

Ты научил меня, что слёз своих стыдиться не надо.
И пускай я все вернуть не в силах обратно,
Что уже утрачено, в душе навечно я сохраню.
Словно бы солнцем, озарил ты улыбкой жизнь мою,
И этим прежнее мужство ко мне обратно вернул.

Несчётны наши расставания и встречи, как звёзды.
Их терять себе я никогда не позволю.
Нет больше ничего в жизни у меня, кроме них.
И потому желаю я быть навсегда с тобой.
Печаль и радость мы напополам разделим…

Так давай же заново начнем всё сейчас мы,
Лишь для нас двоих построим общее «завтра»,
И расскажем, наконец, о чувствах, что родились в душе.
Я, словно летние цветы, танцуя на ветру,
За каждый миг, проведённый с тобой, гордиться могу.

credits

from Radiant Records, released January 15, 2015

license

all rights reserved

tags

If you like Radiant Records, you may also like: