We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[Genji] О​д​и​н​о​ч​к​и

from С​о​л​н​ц​е by Radiant Records

supported by
hronus7
hronus7 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Оригинал: Aqua Timez — Alones
Источник: Bleach (OP6)
Вокал: Genji
Звукорежиссура: Radiant, Felya, Onkel (запись)
Перевод: Elli, Lilaria

Не поднять два сломанных крыла.
Ты, видимо, устал
От того, как ослепительно синеют небеса.

Улыбка на лице
Не для других людей,
А только для себя – всего приятнее, поверь.

Давно уже душа застыла одиноко,
Свет её ослабевает понемногу.
На праздник жизни
Меня, кажется, по недоразуменью пригласили.

Бесполезными словами
Зачем-то пустоту внутри заполнить всё пытаюсь я.
Только вот, что мне это даст?

Но пока ещё в мечтах своих
Свободно пребывать могу,
Это небо мне и ни к чему.

Дни, что я оставил позади,
Не стоит забывать совсем.
Свой путь держу я в новый день!

Не поднять два сломанных крыла.
Ты, видимо, устал
От того, как ослепительно синеют небеса.

Улыбка на лице
Не для других людей,
А только для себя – всего приятнее, поверь.

Хотя порой не так уж и легко
Свои несовершенства побороть,
И глубоко на дне сердца моего пустил росток
Невиданный цветок.

Но отчаянным криком
О чувствах постылых
Уже я голос посадил
И выбился из сил.

Время вдаль несётся, как поток,
И раны не кровоточат,
Каждая из них оставит только шрам.

Ты живёшь лишь настоящим днём,
Ведь мимолётна красота
Подобно крыльям мотылька.

Как птенец, что выпал из гнезда,
С молитвой на губах
Сотрясаешься всем телом в ярких солнечных лучах.

И если в этот миг
Совсем не о любви
Мысли тайные твои, то, значит, так тому и быть.

Иногда сияют небеса
Так ярко, что нельзя
Отправляться в путь, свой устремляя взор за облака.

Нахлынет тут печаль,
И слёз не удержать,
Жадно капли поглотит их иссушённая земля.

Скажи, отчего ты одинок?
Не по силам никому взять под опеку целый мир.
Скажи, отчего ты одинок?
Молча боль свою терпеть – не означает смелым быть.

credits

from С​о​л​н​ц​е, released July 14, 2014

license

all rights reserved

tags

If you like Radiant Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now