We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[choRRus] Я в​с​т​р​е​т​и​л​а а​н​г​е​л​а

from Radiant Records by Radiant Records

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Оригинал: Ho-kago Tea Time — Tenshi ni Fureta yo
Источник: K-ON!! (OST)
Вокал: Lilaria, Emnily, Felya, Nika Lenina
Звукорежиссура: Radiant, Felya
Перевод: Elli, Lord_D, Matador, Lilaria

Эй, осколочкам памяти своей
Раз хочешь придумать ты названье,
То, пожалуй,
Будет их назвать «сокровища» верней.

Да, сердечко заполнено моё
Моментами счастья и печали,
Они чаще
Его биться заставляли день за днём.

Родными стали форма и тапочки,
На потёртой доске каракули.
Неужто я оставить должна
У входа их, шагнув несмело в наше завтра?

Знаешь ли, я встретила
Здесь ангела прелестного!
Пусть наш выпускной – двери в новую жизнь,
Всегда друг другом мы будем дорожить!

Фото, где мы вместе все;
Брелочки, так похожие -
Сиянию их я погаснуть не дам,
Вперёд глядя с улыбкой благодарной.

Эй, мне кажется, вишня во дворе
Чуть-чуть подросла за это время
Незаметно,
Но и мы росли немного вместе с ней.

Всегда за нами следили небеса,
Когда на пути мы спотыкались,
Но, вставая,
Своё дело доводили до конца.

Едва к концу подходят занятия,
Как нежно льются нотки мягкие.
Хочу я всё оставить как есть,
Ничто меня счастливей не сумеет сделать!

Знаешь, я увидела
Здесь ангела премилого!
Пусть новое нам принесёт новый день,
Я верю, здесь все останется как есть!

С письмами коробочка,
В календаре кружочки -
Мне встречи с мечтой вы дарили не раз.
И за всё музыке нашей благодарна я!

Хоть на станции мы,
Хоть идём вдоль реки,
Мы под небом одним,
Пусть и разлучены мы с тобой.
Ведь в унисоне поём мы!

Знаешь ли, я встретила
Здесь ангела прелестного!
Пусть наш выпускной – двери в новую жизнь,
Всегда друг другом мы будем дорожить!

«Вас люблю!» - нам скажешь ты,
«Мы тебя сильней!» - в ответ звучит.
Друг друга забыть мы не сможем теперь,
Всегда, целую вечность будем вместе!

credits

from Radiant Records, released January 15, 2015

license

all rights reserved

tags

If you like Radiant Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now